PROGRAM
Prednášky a živé vstupy v zázname
1. deň
24.10.
5. deň
28.10.
K dispozícii počas celého dňa
Brandon Bays
Ako žiť život v zdraví, radosti, pokoji a zmysluplnosti Emócie - Brána do duše
ROZHOVOR
Emocionálna pohoda je základom dobrého zdravia. Najmä v náročných časoch sa možno bojíme dovoliť si a cítiť určité emócie, ako je hnev, strach, odmietnutie alebo zranenie. Brandon vo svojom rozhovore s Katarínou Runou ukáže, ako môže radikálne odlišný prístup zmeniť naše prežívanie života, ako môžeme získať prístup k nášmu vrodenému nekonečnému zdroju a tak umožniť, aby sme sa ponorili do trvalého blahobytu a spokojnosti.
Brandon Bays
Ako žiť život v zdraví, radosti, pokoji a zmysluplnosti Emócie - Brána do duše
ROZHOVOR
Emocionálna pohoda je základom dobrého zdravia. Najmä v náročných časoch sa možno bojíme dovoliť si a cítiť určité emócie, ako je hnev, strach, odmietnutie alebo zranenie. Brandon vo svojom rozhovore s Katarínou Runou ukáže, ako môže radikálne odlišný prístup zmeniť naše prežívanie života, ako môžeme získať prístup k nášmu vrodenému nekonečnému zdroju a tak umožniť, aby sme sa ponorili do trvalého blahobytu a spokojnosti.
Katarína Runa
Prečo nás vzťahy bolia?
PREDNÁŠKA
Ona nájde jeho, on nájde ju… a potom žili šťastne, až kým nepomreli. Láska, podpora, starostlivosť a srdiečka okolo hlavy až kým nepomrú… tak by to preda malo byť, nie? Ale nie je. Vzťahy často prinášajú veľa bolesti, smútku alebo nepochopenia… Kým my nepochopíme. Kým sa na bolesť vo vzťahoch nezačneme pozerať celkom novou optikou… Akou? To vám Katarína Runa povie práve v tejto prednáške.
Katarína Runa
Prečo nás vzťahy bolia?
PREDNÁŠKA
Ona nájde jeho, on nájde ju… a potom žili šťastne, až kým nepomreli. Láska, podpora, starostlivosť a srdiečka okolo hlavy až kým nepomrú… tak by to preda malo byť, nie? Ale nie je. Vzťahy často prinášajú veľa bolesti, smútku alebo nepochopenia… Kým my nepochopíme. Kým sa na bolesť vo vzťahoch nezačneme pozerať celkom novou optikou… Akou? To vám Katarína Runa povie práve v tejto prednáške.
Živé vstupy
Barbora Zumotová
Ako sa vo vzťahoch nevyčerpávať. Kedy vo vzťahoch strácame energiu?
PRAKTICKÁ PREDNÁŠKA
o 17:00
Barbora sa pozrie na vzťahy z pohľadu hospodárania s energiou, vysvetlí kedy vo vzťahoch ztrácame energiu a ako sa vo vzťahoch nevyčerpávať. Práve naopak - ako sa vzťahoch môžeme cítiť dobre. Najprv k téme vysvetlí a potom sa môžete pýtať čo konkrétne vás zaujíma.
Barbora Zumotová
Ako sa vo vzťahoch nevyčerpávať. Kedy vo vzťahoch strácame energiu?
PRAKTICKÁ PREDNÁŠKA
o 17:00
Barbora sa pozrie na vzťahy z pohľadu hospodárania s energiou, vysvetlí kedy vo vzťahoch ztrácame energiu a ako sa vo vzťahoch nevyčerpávať. Práve naopak - ako sa vzťahoch môžeme cítiť dobre. Najprv k téme vysvetlí a potom sa môžete pýtať čo konkrétne vás zaujíma.
Yehuda Tagar
Umenie vedomého vzťahu - Transformácia obrannej reakcie na akt empatie
PRAKTICKÝ WORKSHOP
o 20:00
Vzťah je záhrada – ak sa o ňu staráte a pravidelne ju čistíte od toho, čo ju ničí – záhrada bude rásť, kvitnúť a prinášať ovocie. Ak to zanedbáte - zomrie. Vedomá empatia vzťah živí, obranné reakcie ho ničia. Oboje sa môže stať vedomým: Metodická empatia môže posilniť kultúru empatie v každom vzťahu a nekontrolované reakcie sa môžu stať vedomými a byť kontrolovanými, môžme obmedziť ich deštruktívny, toxický účinok. Yehuda Tagar vám predstaví praktický, konštruktívny a transformačný prístup k reakciám. Priamo ukáže a spolu s ním aj prakticky zažijete, ako sa výzvy a osobné reakcie môžu stať príležitosťou pre hlbšiu empatiu v teórii a v praxi.
Yehuda Tagar
Umenie vedomého vzťahu - Transformácia obrannej reakcie na akt empatie
PRAKTICKÝ WORKSHOP
o 20:00
Vzťah je záhrada – ak sa o ňu staráte a pravidelne ju čistíte od toho, čo ju ničí – záhrada bude rásť, kvitnúť a prinášať ovocie. Ak to zanedbáte - zomrie. Vedomá empatia vzťah živí, obranné reakcie ho ničia. Oboje sa môže stať vedomým: Metodická empatia môže posilniť kultúru empatie v každom vzťahu a nekontrolované reakcie sa môžu stať vedomými a byť kontrolovanými, môžme obmedziť ich deštruktívny, toxický účinok. Yehuda Tagar vám predstaví praktický, konštruktívny a transformačný prístup k reakciám. Priamo ukáže a spolu s ním aj prakticky zažijete, ako sa výzvy a osobné reakcie môžu stať príležitosťou pre hlbšiu empatiu v teórii a v praxi.
K dispozícii počas celého dňa
Pavel Hirax Baričák
Od seba do sveta
PREDNÁŠKA
Vzťah so sebou ako základ vzťahu so všetkým ostatným. Akí sme k sebe v sebe, takí sme voči partnerom, deťom, rodine, kolegom, neznámym ľuďom, prírode, všetkému živému...
Pavel Hirax Baričák
Od seba do sveta
PREDNÁŠKA
Vzťah so sebou ako základ vzťahu so všetkým ostatným. Akí sme k sebe v sebe, takí sme voči partnerom, deťom, rodine, kolegom, neznámym ľuďom, prírode, všetkému živému...
Denisa Říha Palečková
Prečo dochádza k nevere? Ako jej predchádzať a ako ju zahojiť?
PREDNÁŠKA
Aké sú dôvody prečo si muž nájde milenku? Aké sú dôvody prečo sa inde zamiluje žena? Na čo sa zamerať, aby sme nevere predišli? Čo robiť, keď sa o nevere dozviete? A ako zaceliť rany, dá sa vôbec zabudnúť a ísť ďalej?
Denisa Říha Palečková
Prečo dochádza k nevere? Ako jej predchádzať a ako ju zahojiť?
PREDNÁŠKA
Aké sú dôvody prečo si muž nájde milenku? Aké sú dôvody prečo sa inde zamiluje žena? Na čo sa zamerať, aby sme nevere predišli? Čo robiť, keď sa o nevere dozviete? A ako zaceliť rany, dá sa vôbec zabudnúť a ísť ďalej?
Katarína Runa
Zmierenie s mužmi
VEDENÁ MEDITÁCIA
Vedená meditácia pre všetky (nielen) ženy, ktoré túžia po láskavom zmierení sa s mužmi svojho života.
Katarína Runa
Zmierenie s mužmi
VEDENÁ MEDITÁCIA
Vedená meditácia pre všetky (nielen) ženy, ktoré túžia po láskavom zmierení sa s mužmi svojho života.
Živé vstupy
Lenka Lutonská
Naše tiene - a ich zázraky
PRAKTICKÁ PREDNÁŠKA
o 17:00
Naše tiene sú aspekty našej osobnosti, ktorým sa vyhýbame čeliť. Je to naša temnota. Avšak tak ako hviezda potrebuje temnotu na to, aby vyžarovala svetlo, aj naše tiene majú silu vypustiť z nás to najlepšie, a vytvoriť si život plný vnútornej pohody, vďačnosti, hojnosti a lásky. Lenka vás oboznámi so štyrmi archetypmi našich tienov, a ako s nimi pracovať, cez cvičenia a na záver Lenka urobí cestu vedomím, v ktorej budete pracovať priamo so svojou energiou.
Lenka Lutonská
Naše tiene - a ich zázraky
PRAKTICKÁ PREDNÁŠKA
o 17:00
Naše tiene sú aspekty našej osobnosti, ktorým sa vyhýbame čeliť. Je to naša temnota. Avšak tak ako hviezda potrebuje temnotu na to, aby vyžarovala svetlo, aj naše tiene majú silu vypustiť z nás to najlepšie, a vytvoriť si život plný vnútornej pohody, vďačnosti, hojnosti a lásky. Lenka vás oboznámi so štyrmi archetypmi našich tienov, a ako s nimi pracovať, cez cvičenia a na záver Lenka urobí cestu vedomím, v ktorej budete pracovať priamo so svojou energiou.
Lucia Klapáčová
Prečo Ťa opustil?
LIVE KOUČING
o 20:00
Lucia si vyberie jednu z prítomných žien, ktorú opustil muž a spraví s ňou koučing naživo. Prostredníctvom otázok ju privedie k uvedomeniam prečo sa to stalo a čo urobiť, aby sa jej podobná situácia v živote viac neopakovala. Táto praktická ukážka pomôže aj mnohým iným ženám, ktoré sa v tom môžu nájsť, majú podobný príbeh. Naučia sa v nej základné princípy fungovania hlbokého, šťastného vzťahu s mužom a dotknú sa aj vlastnej identity.
Lucia Klapáčová
Prečo Ťa opustil?
LIVE KOUČING
o 20:00
Lucia si vyberie jednu z prítomných žien, ktorú opustil muž a spraví s ňou koučing naživo. Prostredníctvom otázok ju privedie k uvedomeniam prečo sa to stalo a čo urobiť, aby sa jej podobná situácia v živote viac neopakovala. Táto praktická ukážka pomôže aj mnohým iným ženám, ktoré sa v tom môžu nájsť, majú podobný príbeh. Naučia sa v nej základné princípy fungovania hlbokého, šťastného vzťahu s mužom a dotknú sa aj vlastnej identity.
K dispozícii počas celého dňa
Neale Donald Walsch
Milovať druhých tak, ako Boh miluje nás
ROZHOVOR
Autor kníh Rozhovory s Bohom - Neale Donald Walsch v rozhovore s Katarínou Runou predstaví novú odvážnu definíciu Boha. Do hĺbky tiež rozoberie spôsob a rozšíri naše vnímanie toho, ako sa ľudia navzájom milujú.
Neale Donald Walsch
Milovať druhých tak, ako Boh miluje nás
ROZHOVOR
Autor kníh Rozhovory s Bohom - Neale Donald Walsch v rozhovore s Katarínou Runou predstaví novú odvážnu definíciu Boha. Do hĺbky tiež rozoberie spôsob a rozšíri naše vnímanie toho, ako sa ľudia navzájom milujú.
Daniela Bederková
Láska očami Human designu
PREDNÁŠKA
Na jednom sa však všetci zhodneme: bez lásky sa v živote nedá prosperovať, prekvitať. Keď sa na lásku začneme pozerať cez optiku mechaniky Human Designu, zistíme, že láska je predovšetkým o vzájomnom prepájaní. V Human Designe existujú dary/Brány, nesúce frekvenciu, ktorú nazývame láska, sú to "Brány lásky". A na ne vás pozývam pozrieť sa spolu so mnou.
Daniela Bederková
Láska očami Human designu
PREDNÁŠKA
Na jednom sa však všetci zhodneme: bez lásky sa v živote nedá prosperovať, prekvitať. Keď sa na lásku začneme pozerať cez optiku mechaniky Human Designu, zistíme, že láska je predovšetkým o vzájomnom prepájaní. V Human Designe existujú dary/Brány, nesúce frekvenciu, ktorú nazývame láska, sú to "Brány lásky". A na ne vás pozývam pozrieť sa spolu so mnou.
Živé vstupy
Tara Svobodová
Ako pracovať s náročnými emóciami
PREDNÁŠKA S VEDENOU MEDITÁCIOU
o 09:00
Emócie sú prirodzenou súčasťou nášho prežívania, a preto je veľmi dôležité nájsť si k nim v sebe zdravý postoj. Ich potlačenie alebo odmietanie môže mať na našu psychiku deštruktívne účinky. Čím viac odmietame kontakt s našimi emóciami, tým viac sa hromadia v našom systéme a spôsobujú buď nekontrolovateľné záchvaty, depresívne stavy, únavový syndrom, atď., a môžu mať vplyv tiež na rôzne poruchy osobnosti alebo choroby tela. Pokiaľ nájdeme k emóciám v sebe zdravý prístup, môžeme uvoľniť zo svojho systému veľa stagnujúcej energie, nájsť znova v sebe radosť zo života a využiť ju pre svoj jedinečný tvorivý potenciál.
Tara Svobodová
Ako pracovať s náročnými emóciami
PREDNÁŠKA S VEDENOU MEDITÁCIOU
o 09:00
Emócie sú prirodzenou súčasťou nášho prežívania, a preto je veľmi dôležité nájsť si k nim v sebe zdravý postoj. Ich potlačenie alebo odmietanie môže mať na našu psychiku deštruktívne účinky. Čím viac odmietame kontakt s našimi emóciami, tým viac sa hromadia v našom systéme a spôsobujú buď nekontrolovateľné záchvaty, depresívne stavy, únavový syndrom, atď., a môžu mať vplyv tiež na rôzne poruchy osobnosti alebo choroby tela. Pokiaľ nájdeme k emóciám v sebe zdravý prístup, môžeme uvoľniť zo svojho systému veľa stagnujúcej energie, nájsť znova v sebe radosť zo života a využiť ju pre svoj jedinečný tvorivý potenciál.
Daniela Krušinská Trudičová
Cyklická žena - cyklický muž
ROZHOVOR S IVANOM GARDIANOM A VAŠE OTÁZKY
o 17:00
V rozhovore s Ivanom Gardianom sa budeme rozprávať ako cyklickosť vnímame my ženy a ako muži, čo nám navzájom v komunikácii pomáha. Bude to prínosné a najmä zaujímavé nielen pre ženy, ale aj pre mužov.
Daniela Krušinská Trudičová
Cyklická žena - cyklický muž
ROZHOVOR S IVANOM GARDIANOM A VAŠE OTÁZKY
o 17:00
V rozhovore s Ivanom Gardianom sa budeme rozprávať ako cyklickosť vnímame my ženy a ako muži, čo nám navzájom v komunikácii pomáha. Bude to prínosné a najmä zaujímavé nielen pre ženy, ale aj pre mužov.
Zuzana Hudáčová
Miluj svojho ex - rast v láske
PRAKTICKÝ WORKSHOP S MEDITÁCIOU
o 20:00
Poď sa so mnou pozrieť na všetkých svojich EX - akú úlohu plnili v Tvojom živote, čo Ti zobrali a zároveň priniesli. Pozrime sa spolu na to, prečo je naše hľadanie "toho pravého" nezmyslom a ako to vlastne je s priťahovaním si niekoho, kto nás zraňuje a opúšťa. Pozývam Ťa na stretnutie s partnermi Tvojho života a precítenie vďačnosti za každého jedného z nich.
Zuzana Hudáčová
Miluj svojho ex - rast v láske
PRAKTICKÝ WORKSHOP S MEDITÁCIOU
o 20:00
Poď sa so mnou pozrieť na všetkých svojich EX - akú úlohu plnili v Tvojom živote, čo Ti zobrali a zároveň priniesli. Pozrime sa spolu na to, prečo je naše hľadanie "toho pravého" nezmyslom a ako to vlastne je s priťahovaním si niekoho, kto nás zraňuje a opúšťa. Pozývam Ťa na stretnutie s partnermi Tvojho života a precítenie vďačnosti za každého jedného z nich.
K dispozícii počas celého dňa
Jozef Mihališin
Keď muž tancuje v zrkadle svojej ženy
PREDNÁŠKA
Muž vstupuje do vzťahu v štyroch možných podobách a zámeroch. Tri z nich sú nezdravé a menia partnerstvo na krutý vtip. Ak tieto polohy rozpoznáme a zmeníme prestaneme ich ďalej predávať aj našim deťom. Povieme si viac, ktoré polohy muža to sú, aké sú príčiny ich vzniku a hlavne ako z toho von. A pozrieš sa aj na to, ako to máš Ty so svojim partnerom.
Jozef Mihališin
Keď muž tancuje v zrkadle svojej ženy
PREDNÁŠKA
Muž vstupuje do vzťahu v štyroch možných podobách a zámeroch. Tri z nich sú nezdravé a menia partnerstvo na krutý vtip. Ak tieto polohy rozpoznáme a zmeníme prestaneme ich ďalej predávať aj našim deťom. Povieme si viac, ktoré polohy muža to sú, aké sú príčiny ich vzniku a hlavne ako z toho von. A pozrieš sa aj na to, ako to máš Ty so svojim partnerom.
Lucia Laurová
Súcitne k sebe a k rodičom
VEDENÁ MEDITÁCIA
Miesto mojich rodičov v mojom živote a v uznaní seba. Pôjdeme spolu po stopách súcitu k sebe a súcitu k rodičom. Navnímame si spolu miesto nadhľadu, aby sme v bežných dňoch boli viac tvorcami. Uznáme s láskou seba a miesto našich rodičov na našej životnej ceste.
Lucia Laurová
Súcitne k sebe a k rodičom
VEDENÁ MEDITÁCIA
Miesto mojich rodičov v mojom živote a v uznaní seba. Pôjdeme spolu po stopách súcitu k sebe a súcitu k rodičom. Navnímame si spolu miesto nadhľadu, aby sme v bežných dňoch boli viac tvorcami. Uznáme s láskou seba a miesto našich rodičov na našej životnej ceste.
Živé vstupy
Katarína Runa a Rastislav Ďurove
Dvaja v tom
OTÁZKY A ODPOVEDE
o 09:00
Príďte a opýtajte sa naživo Kataríny Runy a jej manžela Rastislava Ďurove na čokoľvek, čo túžite vedieť o (ich) vzťahoch.
Katarína Runa a Rastislav Ďurove
Dvaja v tom
OTÁZKY A ODPOVEDE
o 09:00
Príďte a opýtajte sa naživo Kataríny Runy a jej manžela Rastislava Ďurove na čokoľvek, čo túžite vedieť o (ich) vzťahoch.
Monika Hodásová
Ako mať zdravý vzťah k svojmu telu
OTÁZKY A ODPOVEDE
o 17:00
Naše telo je chrám, vďaka ktorému môže duša napĺňať svoje poslanie. Napriek jeho dôležitosti sa o neho veľa ľudí nestará a naopak mu rôznymi spôsobmi ubližuje. V rozhovore s Monikou sa dozviete, čo všetko vieme urobiť preto, aby sme preliečili vzťah k našemu telu a budete sa jej môcť opýtať, čo vás zaujíma.
Monika Hodásová
Ako mať zdravý vzťah k svojmu telu
OTÁZKY A ODPOVEDE
o 17:00
Naše telo je chrám, vďaka ktorému môže duša napĺňať svoje poslanie. Napriek jeho dôležitosti sa o neho veľa ľudí nestará a naopak mu rôznymi spôsobmi ubližuje. V rozhovore s Monikou sa dozviete, čo všetko vieme urobiť preto, aby sme preliečili vzťah k našemu telu a budete sa jej môcť opýtať, čo vás zaujíma.
Barbara Sviežená
Vzťah k jedlu ako zrkadlo vzťahu k sebe
PREDNÁŠKA S VEDENOU MEDITÁCIOU
o 20:00
Rodíme sa s bezchybnou reguláciou príjmu potravy. Medzi chuťou na jedlo, jedením, apetítom a telesnou hmotnosťou sú veľmi špecifické vzťahy. Kým sa riadime vnútornými signálmi nášho tela, a jeme intuitívne, jedlo má neutrálny náboj. Ak naše jedlo získava afektívny náboj, stávame sa závislými. Je to miesto v našom živote, kedy začíname jedlom riešiť našu bolesť, smútok, hnev, frustráciu, ale aj nudu. Ak chceme uzdraviť vzťah medzi jedlom, telom a dušou, potrebujeme vyzvať naše telo na návrat k jeho prirodzenej múdrosti. Druhá časť vstupu predstavuje meditáciu k telu a jeho prastarej vrodenej múdrosti, ktorá je nad našou mysľou a vedomým rozhodovaním.
Barbara Sviežená
Vzťah k jedlu ako zrkadlo vzťahu k sebe
PREDNÁŠKA S VEDENOU MEDITÁCIOU
o 20:00
Rodíme sa s bezchybnou reguláciou príjmu potravy. Medzi chuťou na jedlo, jedením, apetítom a telesnou hmotnosťou sú veľmi špecifické vzťahy. Kým sa riadime vnútornými signálmi nášho tela, a jeme intuitívne, jedlo má neutrálny náboj. Ak naše jedlo získava afektívny náboj, stávame sa závislými. Je to miesto v našom živote, kedy začíname jedlom riešiť našu bolesť, smútok, hnev, frustráciu, ale aj nudu. Ak chceme uzdraviť vzťah medzi jedlom, telom a dušou, potrebujeme vyzvať naše telo na návrat k jeho prirodzenej múdrosti. Druhá časť vstupu predstavuje meditáciu k telu a jeho prastarej vrodenej múdrosti, ktorá je nad našou mysľou a vedomým rozhodovaním.
K dispozícii počas celého dňa
Marie Diamond
Feng Shui môže obohatiť vaše vzťahy - milostné aj rodinné
ROZHOVOR
Lepšie vzťahy môžete prilákať použitím zákona príťažlivosti u seba doma. Marie vám v rozhovore s Katarínou Runou prezradí ktoré 3 veci nemôžete mať doma, keď chcete lepšie vzťahy, a tiež dá 3 tipy k farbám a obrázkom, ktoré potrebujete mať, aby ste pomohli svojmu šťastiu vo vzťahoch.
Marie Diamond
Feng Shui môže obohatiť vaše vzťahy - milostné aj rodinné
ROZHOVOR
Lepšie vzťahy môžete prilákať použitím zákona príťažlivosti u seba doma. Marie vám v rozhovore s Katarínou Runou prezradí ktoré 3 veci nemôžete mať doma, keď chcete lepšie vzťahy, a tiež dá 3 tipy k farbám a obrázkom, ktoré potrebujete mať, aby ste pomohli svojmu šťastiu vo vzťahoch.
Katarína Runa
Chrám liečenia
VEDENÁ MEDITÁCIA
Liečivé stretnutie sa so svojimi predkami v celkom novom kontexte. Vstúp do chrámu liečenia a pusti vo vzťahoch to, čo Ti už neslúži.
Katarína Runa
Chrám liečenia
VEDENÁ MEDITÁCIA
Liečivé stretnutie sa so svojimi predkami v celkom novom kontexte. Vstúp do chrámu liečenia a pusti vo vzťahoch to, čo Ti už neslúži.
Živé vstupy
Jana Zhořová
Tvorenie domova ako našeho sveta
PRAKTICKÝ WORKSHOP
o 09:00
Domov je náš intímny mikrosvet, ktorý si sami tvoríme. Aké oblasti je potrebné si uvedomiť, aby sme si mohli tvoriť domov podľa seba a aby nás podporoval? Cieľom bude popísať oblasti domova a zistiť, ktoré fungujú a prečo, a ktoré nie.
Jana Zhořová
Tvorenie domova ako našeho sveta
PRAKTICKÝ WORKSHOP
o 09:00
Domov je náš intímny mikrosvet, ktorý si sami tvoríme. Aké oblasti je potrebné si uvedomiť, aby sme si mohli tvoriť domov podľa seba a aby nás podporoval? Cieľom bude popísať oblasti domova a zistiť, ktoré fungujú a prečo, a ktoré nie.
Janette Šimková
Ako si dovoliť vo vzťahu skutočnú nahotu
PREDNÁŠKA S OTÁZKAMI
o 17:00
Byť nahým vo vzťahu neznamená zhodiť zo seba oblečenie, ale sňať si masku, obnažiť vnútorné pocity a ukázať sa takými, akými v skutočnosti sme. Autentickosť je zraňujúca, ale pokým zo seba nestrhneme "emocionálne šaty“, nezažijeme skutočné prepojenie.
Janette Šimková
Ako si dovoliť vo vzťahu skutočnú nahotu
PREDNÁŠKA S OTÁZKAMI
o 17:00
Byť nahým vo vzťahu neznamená zhodiť zo seba oblečenie, ale sňať si masku, obnažiť vnútorné pocity a ukázať sa takými, akými v skutočnosti sme. Autentickosť je zraňujúca, ale pokým zo seba nestrhneme "emocionálne šaty“, nezažijeme skutočné prepojenie.